《卫报》报道巴勒斯坦与巴斯克地区的友谊赛：一个痛苦与希望的故事

在先结束的友谊赛中，巴斯克队以3-0击败巴勒斯坦队。卫报记者希德·洛赛后撰文报道了这场比赛。主要内容（翻译）“我们不仅仅是一支国家队。我们代表着一个关于痛苦和希望的故事。而且我们并不孤单，”阿布·贾扎尔说。周六晚上8点26分，巴勒斯坦队主帅离开球员通道，来到毕尔巴鄂圣马梅斯球场的替补席上。阿布·贾扎尔的父亲在以色列与加沙的战争中丧生，他的兄弟们现在住在汗尤尼斯的一个帐篷里。他身着黑衣，肩上戴着头巾，看着球场上 11 名身着红衫的球员——“一支由难民组成的队伍，为世界各地的巴勒斯坦人而战”——现场 51,396 名观众为他们鼓掌，聆听他们对自由的呼声。 “我们比赛不仅仅是为了获胜，我们比赛是为了生存，”阿布·贾扎拉在比赛前几天说道。这是巴勒斯坦队首次出战欧洲赛场，意义更为重大。不能比我想象的要好。 “这是我一生中最重要的一天，也是世界上任何言语都无法形容的历史性夜晚。”巴勒斯坦队虽然没有获胜，但开场4分钟就丢球，0-3不敌巴斯克队。但他们拼尽全力，无论输赢都无所谓。事实上，当扎伊德·库伯在第12分钟看起来有机会扳平比分时，整个体育场都为他鼓掌，并为对方前锋冲向自己的球门欢呼。整个晚上，粉丝们都为他们每个人鼓掌。 “我们感觉就像家一样。不是第二个家，而是我们自己的家。这从一开始就引起了我们的共鸣，”阿布·贾兹尔说。比赛结束后，他们站在圣马梅斯北看台前燃放烟花，巴斯克伊库林哈国旗在绿色和红色烟花的巴勒斯坦军托旁边飘扬，同一根旗杆上悬挂着许多其他国家的国旗。五十名足球运动员手挽着手，与五万名球迷一起唱歌。它是如此受人尊敬它被称为“大教堂”。而巴斯克队则不被国际足联认可，10年来只打过5场比赛。苏奇纳队的另一对球队直到1998年才得到国际足联的认可，自2019年以来就没有打过主场比赛。在场的巴勒斯坦球员中，只有一人以前来过这里，而且是他在比赛中首发。亚西尔·哈马德 (Yasser Hamad) 出生在四公里外的巴拉卡尔多 (Barakaldo) 的克鲁塞斯医院 (Hospital de Cruces)，并在内维翁河对岸的利奥阿 (Leoa) 长大。他的父亲艾哈迈德来自加沙北部，17 岁时来到这里，在巴斯克大学学习医学。在那里，艾哈迈德遇到了来自埃布罗河畔米兰达的哈米德的母亲。艾哈迈德打得很好，去试训巴列卡诺。亚西尔甚至更好。 10岁时，他进入毕尔巴鄂竞技队青训队并在那里接受训练。我练习了6年。 2019年，22岁的哈米德在西班牙第四级别联赛中为葡萄牙效力，当时他收到了来自巴勒斯坦的消息伊恩足球协会在社交媒体上。他收到消息的那天，他刚刚在升级附加赛中输给了对手。当时我并不知道巴勒斯坦足协知道我的存在。然而，在代表巴勒斯坦国家队的首场比赛中，哈马德攻入全场唯一进球，帮助球队1-0击败也门。与巴勒斯坦 26 人阵容中除一名球员外的所有球员一样，他的职业生涯也将他带到了巴勒斯坦以外的地方，从葡萄牙到巴林、埃及、科威特、印度和卡塔尔。现在，周六晚上，他将返回家乡，在比赛中发挥作用，无论是将巴勒斯坦带到这里还是在毕尔巴鄂。 “这不仅仅是一场游戏。我希望这能让我们发出声音，让世界知道正在发生什么，”达哈马德曾经说道。这一次，他们决定让全世界看看。 10月，毕尔巴鄂竞技队与马洛卡队的比赛前，俱乐部向战争受害者表示哀悼。 11 名来自巴斯克地区的巴勒斯坦难民陪同球员们来到体育场，伊纳基-威廉姆斯与沿线的每位球员握手。但随后导演就把摄像机放在一边。这场比赛是在格尔尼卡和平博物馆宣布的。 1937 年 4 月，格尔尼卡落入德国空军手中。被毁坏并在巴勃罗·毕加索的同名画作中再现。巴斯克足协主席伊克尔·戈尼称这场比赛是对巴勒斯坦的声援，呼吁加沙实现和平，并表达了获得官方承认的愿望。 “如果苏格兰、威尔士、北爱尔兰和直布罗陀都有国家队，为什么巴斯克地区没有国家队呢？”他还表示，这是一个回馈社会的机会。 1936年和1937年西班牙内战期间，巴斯克队逃离并游览了法国、苏联、挪威、丹麦、墨西哥、智利、阿根廷和古巴。 “其他国家随后也表达了对巴斯克人民的声援。这是一场复仇游戏。”第一天，我们就收到了3万多张门票以 20 至 30 欧元的价格出售，所得利润捐献给无国界医生组织运营的巴勒斯坦援助项目。门票已售罄，巴斯克电视台转播了这场比赛。巴勒斯坦队将入住巴斯克大学学生宿舍，并在毕尔巴鄂竞技队训练基地莱萨马备战。据当地警方称，比赛前几个小时，两个团结团体在毕尔巴鄂游行，有超过 20,000 人参加。来自毕尔巴鄂竞技队、皇家社会队、阿拉维斯队和奥萨苏纳队的球迷团体也参加了比赛，他们从阿里亚加剧院出发，在那里放置了诗歌和鲜花，以纪念已故的巴勒斯坦球员。当游行队伍到达圣心广场时，天开始下雨，巴勒斯坦足球协会主席吉布里勒·拉朱布站在游行队伍的最前面。在那里，他们受到传统巴斯克奥雷斯克舞蹈的欢迎。街道上很拥挤。人们电子到处都穿着两支球队共同的颜色：绿、红、黑，到处还戴着库菲头巾。左转上山前往圣马梅斯，人们排成一条通道引导巴勒斯坦队大巴驶向体育场。故事从这里开始。体育场内的中心圆圈覆盖着一幅《格尔尼卡》的局部画作，画中一名男子在炸弹落下时仰望天空哭泣。空袭警报响起，索尔乐队与巴斯克艺术家伊萨洛和埃尼奥特·埃洛雷塔一起登台，拉加布·沙马里令人难忘的歌曲在整个体育场回响。当两队球员离开球员通道时，孩子们都陪伴着他们。巴斯克球员简直就是孩子。正如巴斯克教练阿拉萨特后来承认的那样，他被这种愿景所包围，这对他产生了巨大的影响。巴勒斯坦球员手举白玫瑰象征着他们失去的孩子。球员一排好队，巴勒斯坦球员就脱下了围巾，披在了身上。r 对手的肩膀。体育场周围悬挂着巴斯克和巴勒斯坦国旗的马赛克图案，两种颜色合二为一，就像两支球队一样。巴勒斯坦队在写有“停止种族灭绝”的横幅前摆姿势，而巴斯克队则在另一幅呼吁官方承认国家队的横幅前摆姿势。两队随后在一块用巴斯克语和阿拉伯语写着“和平”的牌子前排队。偌大的体育场内人头攒动，烟雾缭绕。星星上的横幅上写着“Gola Palestine Elesistenzia”（巴勒斯坦抵抗运动万岁）。 “当我走上球场的那一刻，我无法用语言表达我的感受，”阿布·贾扎尔说。他想这可能是他第一次在奏国歌时哭。当球员们聚集在中圈附近时，一片寂静，教练说：“我们记住所有在种族灭绝中丧生的巴勒斯坦人以及巴勒斯坦人民的苦难。”一分钟过去了，一片寂静。这是唯一的夜晚的安静时刻。气氛疯狂，声音激烈而无情。阿布·贾扎尔说：“近5.2万人支持巴勒斯坦，为巴勒斯坦呐喊。”莱万特后卫乌奈·埃尔格萨瓦尔在第一个角球中率先进球，比分1-0。进球时欢呼雀跃，但当巴勒斯坦进攻时，欢呼声更加响亮，巴斯克球迷也渴望进球。座右铭是“巴勒斯坦阿斯卡图！” “解放巴勒斯坦！”被一遍又一遍地听到。赫罗纳队的雨果·林孔 (Hugo Rincón) 被瓦伊迪·纳班 (Vaidi Nabhan) 放倒，戈尔卡·格泽塔 (Gorka Grzeta) 主罚点球，中场休息前将比分改写为 2-0。下半场各队返回时，巴斯克回力球队最近得到了官方承认，但受到西班牙回力球联合会的挑战（单独消息），列队行礼，其球员高举柳条手套穿过隧道。全场高呼：“巴勒斯坦啊！”巴勒斯坦！ ）唱歌，歌迷跳舞，唱歌并使用他们的细胞l 电话。我举起了手机上的手电筒。一大波人围住了现场。晚上 10 点刚过，记分牌显示与会者人数高达 51,396 人。乌尔科·伊塞塔很快打进了第三个进球。主教练阿布·贾扎尔承认巴斯克队的比赛节奏非常快，处于另一个水平，但他对球员们感到满意。哈马德被替换下场时，全场起立鼓掌。他在比赛还剩两分钟时去世，并拥抱了坐在替补席上的教练。当终场哨声响起时，全场又响起了热烈的掌声，比赛没有加时赛就结束了。这次声音更大、时间更长，还有“巴勒斯坦阿斯卡图！”的呼喊声。它变得更加强大。阿布·贾扎尔走进场地，热情地向球员们打招呼。他带领球员们表达了谢意，并展开了他携带的横幅，上面写着：“谢谢你，巴斯克。”巴斯克球员一开始缓慢地跟在后面，然后跑去追赶并分享这一时刻。一个人也没有留下。当他们到达北看台时，他们拥抱在一起其他人并肩站在他们的粉丝面前。工作人员、球员、所有人。他们排成长队，手挽着手，唱着米克尔·拉博亚 (Mikel LaBoya) 的《Choria Choli》，这是一首关于自由的歌曲。歌里说，如果一只鸟的翅膀被砍掉了，它仍然可以是你的，但它就不再是一只鸟了。队员们并不想离开，三五成群地聚集在一起，抓住时机。哈马德与伊尼戈·莱克交换了衬衫，并似乎急于向出席的所有人致意。 “我简直不敢相信，”他说。当他们最终离开球场时，在看台下一个安静的角落里，一位巴斯克队教练告诉他的朋友：“不，永远不会，”他的回答是。巴斯克队主教练阿拉萨特评价这场比赛令人难忘。 “球员们经历了一些特别的事情，”巴斯克教练说。 “我为巴斯克人民表现出的爱心、为他们对受苦受难的人民表现出的团结感到自豪。那马赛克、那一刻的沉默、那个姿势、那个姿态，一切都是一种强大的力量。”年龄。他们是第一次来这里。我将永远记住我在这里的这个夜晚，这是我们伟大的胜利。这证明了足球可以带你走多远。我不是在谈论比分或战术或任何东西。 “它可能不是你生命中最重要的事情，但puIt可以带你去到你从未想象过的地方。”新闻发布会室内，阿布·贾扎勒透过玻璃看着他。 “我原以为这里会得到团结和支持，但我没想到会发生这样的事情。我感到震惊和无语，”这位巴勒斯坦教练说。 “不仅在体育场，从你到达机场、城市和任何地方的那一刻起，你在这里的每一步都可以感受到巴斯克人。”我们收到的最大的支持。这是我一生中最重要的一天。我母亲祈祷我能从事这个职业。代表巴勒斯坦对我来说一直是一种负担和责任，但克服困难是我们的DNA。巴斯克-帕莱人斯蒂尼安团队创造了历史，我永远不会忘记。我将用余生继续讲述这个故事。 ”
特别提示：以上内容（包括图片、视频，如有）由自有媒体平台“网易账号”用户上传发布。本平台仅提供信息存储服务。
注：以上内容（包括图片和视频，如有）由网易号用户上传发布，网易号是一个仅提供信息存储服务的社交媒体平台。